o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ب ى ت

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 73

b) No of constructions: 30

It occurs in 54 Ayahs in 29 Chapters

Nouns:  26  Recurrence: 68  Verbs: 4 Recurrence: 5 [Form-I: 1; Form-II: 4]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الباء والياء والتاء أصلٌ واحد، وهو المأْوَى والمآب ومَجْمَع الشّمْل. يقال بيتٌ وبُيوتٌ وأبيات

That it conveys the meanings of residence, abode, house; and place to return to, retreat, resort; and meeting point of union, assembly.

Nouns

1 Noun: Definite; singular; masculine; accusative. (1)2:125(2)2:158(3)5:02(4) 5:97=4                                                                                                      اسم :معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر  
2 Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)2:127(2)3:97(3)8:35(4)11:73(5) 22:26(6)22:33(7)33:33(8)52:04(9)106:03=9                                            اسم :معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر  
3

Noun: Definite; broken plural; feminine; accusative. (1)2:189(2)2:189=2

                                                                                                       اسم:معرفہ باللام-منصوب- جمع مكسر مؤنث

 
4 Noun: Definite; broken plural; feminine; genitive. (1)4:15(2)29:41=2

                                                                                                         اسم:معرفہ باللام-مجرور- جمع مكسر مؤنث

 
5 Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: definite;  Singular; Masculine; Genitive. (1)22:29=1        جار و مجرور = بِ حرف جر + اسم مجرور-واحد-مذكر  
6

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)7:04(2)7:97(3)10:50=3            مصدر: منصوب

 
7 Noun: Indefinite;  Singular; Masculine; Genitive. (1)3:96(2)28:12(3)51:36=3

                                                                                                                                    اسم مجرور-واحد-مذكر

 
8 Noun: Indefinite;  Singular; Masculine; nominative (1)17:93=1 اسم: مرفوع-واحد مذكر  
9 Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)29:41(2)66:11=2

                                                                                                                                  اسم :منصوب-واحد مذكر

 
10

Possessive Phrase: Noun: definite;  Singular; Masculine; Genitive + Possessive Pronoun: Second person; singular; masculine; genitive state. (1)8:05(2) 14:37=2  الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرحاضر/مخاطب  في محل جر-مضاف إليه

 
11 Possessive Phrase: Noun: definite;  Singular; Masculine; Genitive + Possessive Pronoun: Third person; singular; masculine; genitive state. (1)4:100=1

                          الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
12 Possessive Phrase: Noun: definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person; singular; feminine; genitive state. (1)12:23=1

                        الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
13 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive Pronoun: First Person; Singular, in genitive state, with added vowel sign. (1)2:125(2)22:26(3)71:28=3

                         الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
14 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; genitive. (1)24:36=1                               

                                                                                                                          اسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث

 
15 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; genitive. (1)24:61(2)24:61(3)24:61(4) 24:61(5)24:61(6)24:61(7)24:61(8)24:61=8                                                     اسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث  
16 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; accusative. (1)33:53=1

                                                                                                                         اسم:منصوب- جمع مكسر مؤنث

 
17

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; accusative.  (1)7:74(2)10:87(3)15:82(4) 16:68(5)16:80(6)24:27(7)24:29(8)24:61(9)26:149=9                                     اسم:منصوب- جمع مكسر مؤنث

 
18 Possessive Phrase: Noun: definite; broken plural; feminine; genitive. + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive state.  (1)3:49(2) 3:154(3)16:80(4)24:27(5)24:61=5

    الإِضَافَةُ-ااسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع  مذكر حاضر  في محل جر-مضاف إليه

 
19 Possessive Phrase: Noun: definite; broken plural; feminine; accusative + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive state (1)10:87=1

             الإِضَافَةُ-اسم:منصوب- جمع مكسر مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع  مذكر حاضر  في محل جر-مضاف إليه

 
20 Possessive Phrase: Noun: definite; broken plural; feminine; genitive + Possessive pronoun: Second person; plural; feminine; in genitive state. (1)33:33(2) 33:34=2   الإِضَافَةُ-ااسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع مؤنث حاضر في محل جر-مضاف إليه  
21 Possessive Phrase: Noun: definite; broken plural; feminine; accusative + Possessive pronoun: First person; plural; in genitive state. (1)33:13=1

                        الإِضَافَةُ-اسم:منصوب- جمع مكسر مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع  متكلم   في محل جر-مضاف إليه

 
22 Possessive Phrase: Noun: definite; broken plural; feminine; nominative + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state (1)27:52=1

                  الإِضَافَةُ-اسم:مرفوع- جمع مكسر مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع  مذكر غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
23 Possessive Phrase: Noun: definite; broken plural; feminine; accusative. + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state (1)59:02=1

                الإِضَافَةُ-اسم:منصوب- جمع مكسر مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع  مذكر غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
24 Possessive Phrase: Noun: definite; broken plural; feminine; genitive. + Possessive pronoun: Third person; plural; feminine; in genitive state. (1)65:01=1

                 الإِضَافَةُ-ااسم:مجرور- جمع مكسر مؤنث/مضاف + ضمير متصل-جمع مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 
25 = لَ Prefixed Distanced Particle of Emphasis + + Noun: definite; singular; masculine; nominative. (1)29:41=1                                   لام التوكيد-المزحلقة + اسم: مرفوع-واحد مذكر  
26  Prepositional  + Possessive Phrase: Inseparable preposition + Noun: Definite; broken plural; feminine; genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state. (1)43:33(2)43:34=2           جار و مجرور + الإِضَافَةُ 

              حرف جر + اسم: مجرور-جمع مكسرمؤنث/مضاف  ضمير متصل-جمع مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 

Verbs Form-I

4 Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ and [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-بَيْتُوةٌ Verbal noun (1)25:64=1                           فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب  

Verbs Form-II

1 Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine; active; [Form-II]; Subject Pronoun hidden; مصدر-تَبْيِيتٌ Verbal noun. (1)4:81=1

                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب  تَفْعِيل

 
1 Prefixed Emphatic particle + Verb: Imperfect; First person; plural; masculine; [Form-II]; Subject pronoun hidden; Infix [نَّ] Emphatic/ Heavy Noon; Suffixed Object pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-تَبْيِيتٌ Verbal noun (1)27:49=1                                 اللام واقعة في جواب القسم المحذوف

     فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم/باب تَفْعِيل

                                                                                       ضمير متصل واحد مذكرغائب فى محل نصب مفعول به

 
2 Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; active; Mood: Indicative evident by نَ [Form-II]; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-تَبْيِيتٌ Verbal noun. (1)4:81(2)4:108=2

                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب/باب تَفْعِيل

 

    ب ى د                Main Page/Index