Root: و ر ث  

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 35

b) No of constructions: 26

Nouns: 6; Recurrence: 10  Verbs: 20; Recurrence: 25 [Form-I: 12; Form-IV: 13]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الْوَاوُ وَالرَّاءُ وَالثَّاءُ: كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، هِيَ الْوِرْثُ. وَالْمِيرَاثُ أَصْلُهُ الْوَاوُ. وَهُوَ أَنْ يَكُونَ الشَّيْءُ لِقَوْمٍ ثُمَّ يَصِيرَ إِلَى آخَرِينَ بِنَسَبٍ أَوْ سَبَبٍ

That it refers to the thing owned by persons which thereafter is turned towards later generation by lineage/kinship or for some other reason.

It thus denotes inheritance, transfer of sustenance to heirs.

Semantic domain: Inheritance

Lane Lexicon:  He inherited.

Classical Lexicons

to inherit, be heir to anyone, survive, be owner or sustainer of somebody after someone, succeed.

Nouns

1

Noun: Definite; singular; masculine; accusative. (1)89:19=1                                                                                                                اسم:معرفہ باللام- منصوب--واحد مذكر

2

Active participle: Definite; singular; masculine; genitive. (1)2:233=1                                                     اسم فاعل:معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكراسم فاعل:معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

3

Active Participle: Definite; Sound plural; Masculine; nominative. (1)15:23(2)23:10=2                                                                          اسم فاعل:معرفہ باللام- مرفوع-جمع سالم مذكر

4

Active Participle: Definite; Sound plural; Masculine; accusative. (1)21:89 (2)28:05(3)28:58=3                                                       اسم فاعل:معرفہ باللام-مجرور/ منصوب-جمع سالم مذكر

5

Verbal Noun: Definite; nominative. (1)3:180(2)57:10=2                     مصدر: مرفوع

Escheat

6

Active Participle: Definite by construct; plural; Masculine; genitive.(1)26:85=1                                                                                                                             اسم فاعل:مجرور-جمع  مذكر

 

Verbs Form-I

1

Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive;   [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun.(1)4:19=1 فعل مضارع منصوب  بأن و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

2

Verb: Imperfect; First person; plural/Sovereign singular; Mood: Indicative;  Subject pronoun hidden; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)19:40=1                                                        فعل مضارع مرفوع بالضمة--الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره::نَحْنُ جمع متكلم

3

Verb: Imperfect; First person; plural/Sovereign singular; Mood: Indicative;  Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun (1)19:80=1                                                       فعل مضارع مرفوع بالضمة--الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره::نَحْنُ جمع متكلم

4

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun.  (1)27:16=1                                                                        فعل ماضٍ مبني على الفتح / صيغة-واحد مذكرغائب

5

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و ] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun (1)7:169=1      فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

6

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine + Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state, with prolongation sign; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)4:11=1           فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة:-واحد مذكرغائب/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

7

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative;  Subject Pronoun hidden;  مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)19:06=1                                                 فعل مضارع مرفوع بالضمة-/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

8

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; نِ noon of protection + Suffixed Object Pronoun::  First person; singular, accusative state; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)19:06=1                                                 فعل مضارع مرفوع بالضمة-/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                                   نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

9

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative;  Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state, prolongation sign; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)4:176=1                                                     فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                               ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

10

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative;  Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)21:105=1                                                    فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                             ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

11

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-وِرَاثَةٌ Verbal noun. (1)7:100(2)23:11=2   فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 

Verbs Form-IV

 

1

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; Passive; [Form-IV] [التاء] Subject Pronoun, in nominative state + Suffixed Object pronoun: Third person; feminine; singular, in accusative state; مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun. (1)7:43(2)43:72=2 فعل ماضٍ مبني للمجهول مبنى على السكون لاتصاله بضميرالرفع/ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل جمع مذكرحاضر/باب افعال                                                                             ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

2

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun. (1)33:27=1                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال                                                             كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

3

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun.  (1) 7:137(2)35:32(3)40:53=3               فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

4

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: First person; plural; accusative state;  مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun. ( (1)39:74=1                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال                                                                                               ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع متكلم

5

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun. (1)26:59(2)44:28=2              فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال                                                                ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به/ واحد مؤنث غائب

6

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; Passive; [Form IV]; [و ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun. (1)42:14=1                                                                          فعل ماضٍ مبني للمجهول مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة                                                     و- ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب افعال

7

Verb: Imperfect; First person; plural/Sovereign singular; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun  (1)19:63=1                                     فعل مضارع مرفوع بالضمة--الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره::نَحْنُ جمع متكلم /باب افعال

8

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Passive; Mood: Indicative; [Form-IV]; Proxy Subject pronoun hidden;  مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun.  (1)4:12=1         فعل مضارع مرفوع مبنى للمجهول-/نائب فاعل:ضمير مستتر فيه-تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب-باب افعال

9

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative;  [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; Object Pronoun: Third person; singular; feminine, accusative state, مصدر-إِيْرَاثٌ Verbal noun. (1)7:128=1                                   فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب-باب افعال                                                             ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب